-
1 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
2 chorus
['kɔːrəs] 1. сущ.1) хор, певческий коллектив2) хор; множество звуков; общее совместное звучаниеAll the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. — Все собаки вместе продолжали выть и лаять.
to swell the chorus — присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
3) муз. музыкальное произведение для хораdouble chorus — двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
4) муз. припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) ист. хор, коллективный участник трагедии, комедии ( у древних греков)2. гл.1) петь, повторять хором2) подхватывать (чьи-л. слова) -
3 mixed choir
Общая лексика: смешанный хор -
4 choir
хор, хоровой;1) cathedral choir — кафедральный хор, соборный хор; 2) church choir церковный хор; 3) female choir, women’s choir — женский хор; 4) girls’ choir, girls choir — девичий хор, хор девочек; 5) boys’ choir, boys choir, boy choir — хор мальчиков; 6) treble choir — хор мальчиков; 7) children’s choir — детский хор; 8) men’s choir, male choir — мужской хор; 9) parish choir — церковно-приходской хор; 10) all-male choir — хор мальчиков и мужчин; 11) mixed choir — смешанный ( мужской и женский) хор; 12) brass choir — группа духовых инструментов; 13) choir trainer — учитель хора, хормейстер; 14) choir master — хормейстер, дирижер хора
См. также в других словарях:
ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… … Толковый словарь Даля
Хор (коллектив) — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. Хор (др. греч. χορός толпа) хоровой коллектив, певческий коллектив, музыкальный ансамбль, состоящий из певцов (хористов, артистов хора); совместное звучание… … Википедия
Хор (коллектив певцов) — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. Хор (др. греч. χορός толпа) хоровой коллектив, певческий коллектив, музыкальный ансамбль, состоящий из певцов (хористов, артистов хора); совместное звучание… … Википедия
Хор — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. В данной статье или разделе имеется список источников или внешни … Википедия
хор — а, мн. хоры/, о/в и хо/ры, ов 1) (хо/ры) В древнегреческом театре: коллективное действующее лицо трагедии группа актеров, совместно читавших стихи и выступавших в определенных местах трагедии с лирическими восклицаниями, пением и плясками. Свой… … Популярный словарь русского языка
Хор Баварского радио — (нем. Chor des Bayerischen Rundfunks) германский академический смешанный хоровой коллектив. Состоит из 48 певцов и певиц. История хора Хор Баварского радио был основан 1 мая 1946 Робертом Зайлером. В 1950 задачи хора были расширены;… … Википедия
Хор Баварского Радио в Германии — Хор Баварского радио (нем. Chor des Bayerischen Rundfunks) германский академический смешанный хоровой коллектив. Состоит из 48 певцов и певиц. История хора Хор Баварского радио был основан 1 мая 1946 Робертом Зайлером. В 1950 задачи хора были… … Википедия
Хор Баварского радио в Германии — Хор Баварского радио (нем. Chor des Bayerischen Rundfunks) германский академический смешанный хоровой коллектив. Состоит из 48 певцов и певиц. История хора Хор Баварского радио был основан 1 мая 1946 Робертом Зайлером. В 1950 задачи хора были… … Википедия
Хор (греческое choros) — ХОР (греческое choros хороводная пляска с пением), 1) в древнегреческой трагедии, в японской драме ноо обязательный коллективный участник представления, собирательное действующее лицо драмы. Комментирует происходящие события и даёт им оценку,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
хор — а; мн. хоры и хоры; м. [от греч. choros] 1. Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский х. Х. мальчиков. Церковный х. Академический народный х. Детский х. Дирижировать хором. Петь в хоре. // Группа лиц, вместе поющих песню … Энциклопедический словарь
ХОР (в музыке) — ХОР (греч. choros), 1) певческий коллектив (от 12 человек; женский, мужской, детский или смешанный). 2) Музыкальное произведение для хорового исполнения. 3) В древнегреческом театре обязательный коллективный участник, собирательное действующее… … Энциклопедический словарь
